La Bella Addormentata Nel Bosco

 La fiaba della bella addormentata nel bosco  

 

Nella versione di Charles Perrault 

 

Traduzione dal francese di Carlo Collodi

 

C'era una volta un Re e una Regina che erano disperati di non aver figliuoli, ma tanto disperati, da non potersi dir quanto. 

Andavano tutti gli anni ai bagni, ora qui ora là: voti, pellegrinaggi; vollero provarle tutte: ma nulla giovava. 

 

Alla fine la Regina rimase incinta, e partorì una bambina.

Chopin Uccellino Canterino

  La storia di Chopin l'uccellino canterino 

 

 

C'era una volta un uccellino canterino di nome Chopin che viveva in una grande foresta. 

 

Era un esserino molto piccolo, ma aveva una voce così dolce e melodiosa che sembrava un vero strumento musicale ed era in grado di far sorridere chiunque lo sentisse. 

 

Pollicino

 La vera storia di Pollicino 

 

La favola di Pollicino nella versione dei fratelli Grimm

 

C’era una volta un povero contadino, che una sera stava seduto presso al focolare e attizzava il fuoco, mentre sua moglie filava. 

Disse: "Com'è triste non aver bambini! E' cosi silenziosa casa nostra! E dagli altri c'è tanto baccano e tanta allegria!"