La volpe e l'uva di Fedro

 Fiaba la volpe e l’uva  

Versione latina di Fedro tradotta con testo a fronte

Tratta dalle Fabulae di Gaio Giulio Fedro 

Libro 4 - Favola 3

Versione latina tradotta La volpe e l'uva di Fedro

La volpe, spinta dalla fame, tentava di afferrare l’uva in una vigna alta, saltando con tutte le forze;

Esopo e il contadino di Fedro

Esopo ed il contadino

 

Favola latina di Fedro tradotta con testo a fronte

 
Esopo e il contadino fabula di Fedro

 
Solitamente si dice che ne sa più l'esperto dell'indovino ma non se ne conosce il motivo che ora per la prima volta verrà fornito dalla mia favoletta.

L'avaro nel cespuglio

Storia dell'avaro nel cespuglio

 

Fiaba per bambini inventata

 

Storia dell'avaro nel cespuglio fiaba inedita


C'era una volta un vecchio avaro che viveva in una grande casa in campagna e passava il suo tempo a contare i denari che guadagnava.

Il soldatino di stagno

Il tenace soldatino di stagno

 

Fiaba originale di Hans Christian Andersen 1838

 
Il tenace soldatino di piombo favola originale di Andersen

C'erano una volta venticinque soldati di stagno, tutti fratelli tra loro perché erano nati da un vecchio cucchiaio di stagno
Tenevano il fucile in mano, e lo sguardo fisso in avanti, nella bella uniforme rossa e blu. 

Dall'uovo di Pasqua

Dall'uovo di Pasqua

 

Poesia di Gianni Rodari

 

poesia di Gianni Rodari Dall'uovo di pasqua

Dall’uovo di Pasqua
è uscito un pulcino
di gesso arancione
col becco turchino.

Il mago delle comete

 Il mago delle comete 

 

Fiaba breve di Gianni Rodari tratto dalle Favole al Telefono

 

Il mago delle comete racconto di Gianni Rodari

Una volta un mago inventò una macchina per fare le comete. 
Somigliava un tantino alla macchina per tagliare il brodo, ma non era la stessa e serviva per fabbricare comete a volontà, grandi o piccole, con la coda semplice o doppia, con la luce gialla o rossa.

L'assiuolo

  L'assiuolo  

 

Poesia di Giovanni Pascoli 1897

tratta dalla raccolta Myricae


Assiuolo poesia di Pascoli

Dov’era la luna? ché il cielo
notava in un’alba di perla,
ed ergersi il mandorlo e il melo
parevano a meglio vederla.

Pensiero d'Aprile

 Pensiero d'Aprile 

 

Poesia di Ada Negri

tratta dalla raccolta di poesie Vespertina 1930 

 

Pensiero d' Aprile poesia di Ada Negri

Eppure è bella, anima mia, la vita:
non fosse che pei giorni in cui le foglie
giocano a quale per la prima spunti
sui rami; e tu le vedi, così tenere

Favola dei due lupi

  L'antica leggenda Cherokee dei due lupi    Un vecchio dava a suo nipote degli insegnamenti sulla vita: “C’è una continua lotta dentro ...